Tuesday, 8 April 2014

Números para Emergencias en Dublín

Go To Dublin preparó una lista de los servicios de emergencia más importantes de Dublin. Esto te ayudará en caso de alguna eventualidad presente durante tu estadía en Irlanda.




Emergencia
Dirección
Teléfonos
Hospital. Servicio de Consultas
St James Hospital
+353 01 454 5607
Hospital. Servicio de Consultas a domicilio
St James Hospital
+353 01 830 0244
Emergencias de Policía, Incendios, Ambulancia


112 o 999
Averías de vehículos
Automobile Association (AA)
República de Irlanda

1800 66 77 88
Asistencia a victimas turistas

6-7 Hanover Street East, Dublín 2
Local +353 1890 365 700
Fuera de Irlanda
+353 1 661 0562
Store Street Garda Station, Store Street, Dublín 1
Servicio de Ambulancia
Dublin Fire Brigade Ambulance Service

Dublin Fire Brigade. H.Q Townsend Street Dublin Ireland

Tel:+353 (0)1 6778221
Fax:+353 (0)1 6778229
Defensa Civil
Dublin Civil Defence

Dublin Civil Defence HQ, The Esplanade, Wolfe Tone Quay, Dublin 7.

Tel: (01) 6772699
Fax: (01) 6772511

Línea de Ayuda a Víctimas del Crimen
Crime Victims Helpline


Llamadas gratuitas 116 006

+353 1850 21 14 07
Mensajes de Texto al número +353 085 133 7711

Brigada Anti-incendios de Dublín
Fire Brigade

165-169 Townsend Street Dublin 2

Tel: (01) 673 4000
Fax: (01) 673 4085

Garda Síochána
El Servicio de Polícia Nacional de Irlanda
Phoenix Park

+353 1 666 0000
Irish Red Cross Society
16 Merrion Square Dublin Ireland




Emergencias Médicas
Para emergencias médicas hay un servicio de consultas en St James Hospital cuyo número de teléfono del servicio es +353 01 454 5607. Si no estás capacitado para llegar al hospital existe el servicio a domicilio, y llamando al teléfono +353 01 830 0244 te enviarán un doctor. En caso de necesitar una ambulancia llama al 999 o 112 y llevarán a la persona al hospital más cercano. Si no tienes derecho al tratamiento de emergencia gratuita habrá un cargo inicial de 100€ por el servicio de emergencia. El tratamiento posterior o hospitalización también se cobrará.





Emergencias de Policía, Incendios, Ambulancia
Teléfonos: 112 o 999

Se puede contactar con todos los servicios de bomberos, ambulancia y policía en Irlanda e Irlanda del Norte mediante los números que aparecen arriba. Cuando llames a algún servicio de emergencia, se te pedirá que facilites:

  • La dirección exacta del lugar del incidente o emergencia y/o cualquier punto de referencia perceptible que se encuentre cerca
  • Indicaciones para llegar al lugar de la emergencia
  • El número de teléfono desde el que llamas
  • Detalles sobre el incidente en sí, el número de personas involucradas, la descripción de cualquier lesión visible y todo conocimiento que tengas acerca de circunstancias médicas existentes


Trata de mantener la calma y escucha las instrucciones del operador que atiende tu llamada. Es importante que mantengas encendido tu propio teléfono, ya que puede que el servicio de emergencia puede necesitar contactar contigo para pedirte más información.



Averías de vehículos
Si quieres valerte de los servicios de la Automobile Association en Irlanda, tendrás que hacerte socio durante el periodo de afiliación mínimo, que es de un año. El coste es de aproximadamente 220 €.

Automobile Association (AA)
Servicio de asistencia en caso de avería
Tel: 1800 66 77 88





Asistencia a victimas turistas
Los turistas que hayan sido víctimas de un crimen durante su estancia en Irlanda pueden ponerse en contacto con el Servicio irlandés de asistencia a turistas (ITAS). El equipo de ITAS habla multitud de lenguas extranjeras y podrán ofrecer asistencia para cualquier problema que pudiera sufrir un turista después de un crimen. Personal capacitado y voluntarios, que hablan una variedad de idiomas, ofrecen asistencia para que la victima pueda seguir disfrutando de sus vacaciones. Todas las oficinas de turismo disponen de folletos.




SEDE 1
SEDE 2
Dirección
6-7 Hanover Street East,
Dublín 2
Store Street Garda Station, Store Street, Dublín 1
Teléfono
Lunes a Viernes
Local +353 1890 365 700
Fuera de Irlanda +353 1 661 0562
Sábado, domingo y festivos
Local +353 1890 365 700
Fuera de Irlanda +353 1 661 0562
E-mail
Horario de atención
De lunes a sábado, desde 10:00 hasta 18:00
Domingos y festivos, desde 12:00 hasta 18:00


ALGUNOS ORGANISMOS ENCARGADOS DE EMERGENCIAS EN IRLANDA

Ambulance Service
En Irlanda, existen tres tipos de servicios de ambulancia disponibles:
  • Servicio de Ambulancia de Salud Pública
  • Servicio de Ambulancia Privada
  • Servicio Voluntario de Ambulancia.


Para el Servicio de Ambulancia de Salud Pública, el Health Service Executive (HSE) puede proveer el servicio de transporte a personas seriamente enfermas o heridas a un hospital o entre dos hospitales diferentes.

El Servicio de Ambulancia como parte de los servicios de emergencia en Irlanda se contactan marcando 999 o 112 (éste aplica también en toda la Unión Europea). Todas estas llamadas son gratis

Dublin Fire Brigade Ambulance Service
Dublin Fire Brigade. H.Q Townsend Street Dublin Ireland 
Tel:+353 (0)1 6778221 Fax:+353 (0)1 6778229 

Civil Defence
Traducido al español como Defensa Civil, este un servicio estatal que actúa como apoyo a los servicios de emergencia irlandeses a toda hora. Los miembros de Civil Defence atienden a clases para el aprendizaje en muchas disciplinas como Primeros Auxilios, Búsqueda y Rescate, Lucha Anti-incendios, Rescate en Aguas marítimas, Monitoreo de Radiación, Comunicaciones por Radio, y velar por el bienestar de las personas evacuadas en caso de emergencia.

Si quieres pertenecer a esta brigada puedes ingresar a la página web para mayor información



Dublin Civil Defence
Dublin Civil Defence HQ, The Esplanade, Wolfe Tone Quay, Dublin 7.
Tel: (01) 6772699 / Fax: (01) 6772511

           
Crime Victims Helpline
La Línea de Ayuda a Víctimas del Crimen es un servicio que ofrece apoyo a todas las víctimas de crímenes en Irlanda. Establecida en 2005 el objetivo principal es apoyar, informar y ofrecer una atención completa a todas las víctimas por crímenes.

Llamadas gratuitas 116 006
Mensajes de Texto al número +353 085 133 7711
También pueden contactarles a través del número 1850 21 14 07


Los voluntarios en este servicio están disponibles para tomar llamadas en el siguiente horario y en el caso de llamadas fuera de estas horas puedes dejar un mensaje para que ellos se pongan en contacto contigo.  Este servicio es totalmente independiente pero cooperan muy de cerca con An Garda Síochána (Policía Irlandesa), por lo que las llamadas son totalmente confidenciales

Lunes -   10.00 a.m. a 7.30 p.m.
Martes a Viernes -   10.00 a.m. a 5.00 p.m.
Sábado -   2.00 p.m. a 4.00 p.m.
Días Feriados -   2.00 p.m. a 4.00 p.m.


Fire Brigade
Fundada en 1862 y administrada por el  Dublin City Council La Brigada Anti-incendios de Dublín es una de las brigadas en su tipo más importantes de Irlanda y es  provee el Servicio de Emergencia de Ambulancia a más de 1.2 millones de personas en toda la ciudad y en el condado de Dublín.


165-169 Townsend Street Dublin 2
Tel: (01) 673 4000 / Fax: (01) 673 4085


Garda Síochána
El Servicio de Polícia Nacional de Irlanda, An Garda Síochána, tiene sede en Phoenix Park, conocido como el parque más grande de toda Europa, ubicado al oeste en la ciudad de Dublín. Los objetivos principales de esta policía son:

Detectar y prevenir el crimen,
Asegurar la seguridad nacional,
Reducir el índice de fatalidad y accidentes en las carreteras garantizando la seguridad en ellas,
Trabajar con las comunidades para prevenir comportamientos antisociales,
Promover un acercamiento de las personas con el servicio prestado para mejorar la calidad de vida en general.



An Garda Síochána Headquarters
Phoenix Park 
Teléfono: +353 1 666 0000  


Irish Red Cross Society



16 Merrion Square 
Dublin Ireland 
Email: redcross@iol.ie 






No comments:

Post a Comment